Microsoft, przygotowując nową wersję systemu Windows, prosi o wsparcie społeczności - weź udział i pomóż przetłumaczyć główne nazwy w systemie Windows 8.
Windows 8 będzie systemem nowym nie tylko z nazwy. Także interfejs i główne moduły systemu ulegną zmianie. Różnorodne informacje na ten temat ukazują się od czasu konferencji BUILD.
Tuż po konferencji opublikowany został Windows 8 Developer Preview, pozwalający na zapoznanie się z nowym systemem - jednak tylko w wersji angielskiej. Podczas prac rozwojowych systemu, prowadzone są także prace związane z tłumaczeniem na inne języki - w tym polski. Jednak w przeciwieństwie do wcześniejszych systemów, Microsoft chce poznać głos użytkowników, jakie nazwy powinny funkcjonować w zlokalizowanym systemie.
Aby wziąć udział w tłumaczeniu, zaloguj się na portalu Microsoft Terminology Community Forum i zarejestruj się (podaj swoją nazwę wyświetlaną w obrębie portalu). Pospiesz się - nowe tłumaczenia przyjmowane są maksymalnie do 21 listopada.
Windows 8 New Terminology - Polish